Prevod od "čuo sam da" do Češki


Kako koristiti "čuo sam da" u rečenicama:

Pa... čuo sam da si pogođen juče.
Já... doslechl jsem se, že jsi to včera koupil.
čuo sam da drži nastavu čak u Tulani.
Slyšel jsem, že vede hodiny v Tulane.
čuo sam da ti se nešto desilo Pa šta je bilo?
Slyšel jsem, že se ti něco stalo. Tak co to bylo?
Čuo sam da neki pričaju da dete veverice još tumara ovim krajevima.
Povídá se, že se to veverčí mládě někde tady pořád potlouká.
Čuo sam da si pokušao da siluješ pingvina u Zoo vrtu.
Slyšel jsem, že ses pokusil znásilnit tučňáka v zoo.
čuo sam da je to istina svuda po svijetu.
Slyšel jsem, že tak tomu je na celém světě.
Čuo sam da me zoveš Kišni Čovek, šupčino!
Slyšel jsem, jak říkáš, že jsem Rain Man, blbečku!
Pa, čuo sam da rastu kao korov.
No, slyšel jsem, že rostou jak tráva po dešti.
Čuo sam da nosi čarobne gaće.
Slyšel jsem, že nosí kouzelný spodky.
Čuo sam da je igra poker sa tužiocem ovih dana.
Slyšel jsem, že prej hrává poker s chlapama z DA.
Čuo sam da su na vraga nasađene.
Zaslechl jsem o nich nějaký drby.
Da, čuo sam da ste razvili alergiju na ubijanje.
Slyšel jsem, že sis vypěstoval alergii na zabíjení.
Čuo sam da postoji prilika da upucam nekoga.
Řekli mi, že tu bude šance někoho zastřelit.
Čuo sam da si stvarno, na svom intervjuu, podigao vrednost akcija.
To jsi opravdu investoval do akcií při pohovoru?
Čuo sam da ste razgovarali o tome u stanici.
Slyšel jsem, jak se o něm na stanici bavíte.
Želi da bude u tvom filmu, čuo sam da ima dobre dupe.
Chce hrát v tvým filmu. A prý má super Oxy Contin.
Čuo sam da si ubio dvoje ljudi ispred ambasade.
Údajně jsi postřelil dva lidi před naší ambasádou.
Čuo sam da je imao eksplozivnu osobnost.
Slyšel jsem, že byl celkem výbušný.
Čuo sam da ljudi umru nakon tri dana bez vode.
Lidé prý bez vody umřou za tři dny.
Čuo sam da je Čarli morala da te natera da nam pomogneš.
Slyšel jsem, že tě Charlie musela ukecávat, abys mi pomohla.
Čuo sam da ste digli u Avganistanu.
Slyšel jsem, žes to schytal v Afghánistánu.
Čuo sam da ti sprema nešto posebno.
Prý má pro vás něco zvláštního.
Čuo sam da je prelepo tamo, mada nisam lično bio.
Séónijská. Překrásná, říká se. Já tam nikdy nebyl.
čuo sam da je stvar u tome da održavaš ovu kesu naduvanom.
Důležité prý je, aby ten vak zůstal nafouklý.
Čuo sam da bi vas jedan metak mogao poslati na onaj svet.
Tak zkusíme do toho, co nestojí za řeč vystřelit a pozdravujte v království nebeským.
čuo sam da je telefon za dojave bio prepun poziva.
Slyšel jsem, že se policejní linka zaplňuje.
Čuo sam da si se vratio u grad.
Slyšel jsem, že jsi zpátky ve městě.
Čuo sam da si preživjela Draagu.
Hej, slyšel jsem, žes přežila Draaga.
Čuo sam da si sredila Draagu.
Slyšel jsem, žes dostala Draaga. Jo.
Čuo sam da imaš neki nadimak u Pustinji?
Jak ti to v Badlands říkají?
Čuo sam da je to jedna od najnasilnijih favela jer je kontroliše najveći narko kartel.
Slyšel jsem, že to byl jeden z nejnásilnějších slumů, protože byl pod kontrolou největšího drogového kartelu.
A čuo sam da je neko rekao jednom čoveku koji nije razumeo, "Znate, ovde ste nekoliko sati i pokušavate da razumete, diskutujete o tome sa prijateljima.
Slyšel jsem jak někdo říkal chlapovi co tomu nerozumněl, "Víš, ty jsi tu už několik hodin, snažíš se to pochopit, diskutuješ se známými.
Čuo sam da bi nas, zbog kulture i zakona, samo uhapsili pri prvom lepljenju.
Slyšel jsem, že to bylo kvůli zákonu a policisté by nás zatknuli u prvního lepení.
(Smeh) "Ali čuo sam da je jeftino. Čuo sam da je jednostavno."
(Smích) „Slyšel jsem, že je to levné, jednoduché.“
Dajte nam sad internet, dajte nam Gugl: „Čuo sam da je Barak Obama rođen u Keniji.
Vezměte si internet, Google: „Slyšel jsem, že se Barack Obama narodil v Keni.
Nekoliko meseci kasnije, čuo sam da Eldar Šafir, profesor na Univerzitetu Prinston i jedan od autora ovog istraživanja, dolazi u Holandiju, gde ja živim.
Za pár měsíců jsem se doslechl, že Eldar Shafir, profesor na princetonské univerzitě a jeden z autorů této studie, se chystá do Holandska, kde žiji.
Čuo sam da se to pripisuje raznim kraljevima, ali kroz kratko istraživanje istorije, čini se da je u pitanju Fridrih Veliki.
Přiřazují to různým panovníkům, ale dle mého malého historického bádání to vypadá na Fridricha II.
Čuo sam da strižeš ovce; pastiri su tvoji bivali kod nas, i ne učinismo im nepravde, i ništa im nije nestalo dokle god behu na Karmilu.
Slyšel jsem, že máš střižce, a pastýři tvoji bývali s námi; neučinili jsme jim žádné křivdy, aniž jim co zhynulo po všecky dny, v nichž byli na Karmeli.
0.38852787017822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?